Idiomas

Alemán

Estoy a su disposición para la traducción de todo tipo de textos económicos y jurídicos

• del español al alemán

  y

• del alemán al español

  .

Todas las traducciones se efectúan siguiendo el principio de lengua materna, el principio de revisión por un otro traductor y el principio de especialización. Con la ayuda de un selecto grupo de colaboradores nativos cualificados, también elaboro traducciones del alemán al español con la calidad lingüística de un hispanoparlante.

 

Idiomas:

• Francés > alemán
• español > alemán

Cualificación:

• Traductora licenciada / titulada
• Traducora jurada de alemán, francés y español
• traductor habilitado para traducir documentos oficiales
• traductor jurídico
• traductor especializado en Derecho
• traductor especializado en Economía
• traductor profesional
• Miembro de la Asociación alemana registrada de Intérpretes y Traductores (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ)

Especialidades:

• Traducción jurídica (Derecho, textos jurídicos, traducción especializada en Derecho)
• Traducción económica (Economía, Finanzas, textos económicos, textos financieros, traducción especializada en Economía, traducción especializada en Finanzas)

Alrededor de 100 millones de personas en Europa hablan alemán como lengua materna.

Europa

• Alemania
• Austria
• Suiza
• Luxemburgo
• Liechtenstein

Conceptos claves:

traducciones jurídicas, traducciones económicas, traducciones financieras, traducción jurídica, traducción económica, traducción financiera, alemán, español,servicio de traducción, servicio de idiomas, traductor alemán, traductor nativo alemán, idiomas, traducción de textos del español al alemán, traducción del alemán al español, principio de lengua materna, principio de revisión por otro traductor, revisión por un otro profesional de la traducción, revisión por una persona distinta del traductor del texto, principio de especialización, personas cualificadas, personas selectas, grupo de colaboradores nativos cualificados, colaborador nativo, nativo cualificado, calidad lingüistica de un hispanoparlante.