Garantía de calidad

Calidad sin compromisos

"¡Tenemos que poder confiar totalmente en su traducción!". Esta es la exigencia justificada que me expresan a menudo mis clientes. Mi respuesta es brindar una calidad sin fisuras, garantizada mediante una investigación exhaustiva, un intenso trabajo terminológico durante el proceso de traducción, y sobre todo, la observancia de los requisitos de la norma europea de calidad DIN EN 15038 (equivalente alemán de la norma UNE-EN-15038) y la aplicación consecuente de los siguientes principios:

La calidad no surge por arte de magia

... sino que es el resultado de una alta cualificación, una dilatada experiencia, autoexigencia de calidad, espíritu emprendedor y cuidado máximo de los detalles, así como de la capacidad de autocrítica y del proceso adecuado de control de calidad. La calidad exige una dedicación en términos de tiempo y de esfuerzo que tiene su precio, pero, en definitiva, cuesta menos que una traducción de la que Usted no se puede fiar.

Idiomas:

Cualificación:

Especialidades:

Palabras claves:

traducciones jurídicas, traducciones económicas, traducciones financieras, traducción jurídica, traducción económica, traducción financiera, francés, alemán, español,servicio de traducción, servicio de idiomas, garantía de calidad, una calidad sin fallas, una calidad sin fisuras, confiar en la traducción, confianza en la traducción, clientes, exigencia justificada, calidad garantizada, investigación exhaustiva, intenso trabajo terminológico, proceso de traducción, requisitos de la norma europea de calidad DIN EN 15038, norma UNE-EN-15038, UNE EN 15038, aplicación consecuente de tres principios, principio de lengua materna, traducción a la lengua materna, traductor nativo, traductores nativos, principio de la revisión a cuatro ojos, revisión por un segundo traductor, revisión por otra persona, revisión por un segundo profesional de la traducción, principio de especialización, calidad, alta cualificación, dilatada experiencia, autoexigencia de calidad, espíritu emprendedor, cuidado máximo de los detalles, capacidad de autocrítica, proceso adecuado, proceso de control de calidad, dedicación en térmonos de tiempo y de esfuerzo, tiene su precio, una traducción de la que se puede fiar.