Anlässlich der Fußballweltmeisterschaft der Frauen bietet der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) auf seiner Seite die Möglichkeit, sich die Übersetzungen verschiedener Standardsätze zum Fußball in verschiedenen Sprachen interaktiv anzeigen zu lassen. Eine kompaktere Darstellung in Form eines nach Sprachkombinationen sortierten PDF-Glossars stellt der VKD außerdem in einem Fußballglossar zur Verfügung.
Juni 2011
Nach jahrelangem Beeidigungsstopp ist in Niedersachsen zu Beginn des Jahres schließlich ein neues Beeidigungsrecht in Kraft getreten. Beeidigungen von Übersetzern und Dolmetschern sind damit wieder möglich. Näheres zu den neuen Regeln erfahren Sie beim BDÜ-Landesverband Bremen und Niedersachsen e.V.
Januar 2011
Das Landgericht Hannover hat alle seine beeidigten Übersetzer und Dolmetscher aufgefordert, eine Vergütungsvereinbarung zu unterzeichnen, die deutlich unter den Sätzen des Justizvergütungs– und –entschädigungsgesetzes (JVEG) liegt. Der BDÜ-Landesverband Bremen und Niedersachsen e.V. verwahrt sich in einem Schreiben an das Landgericht Hannover und das Oberlandesgericht Oldenburg gegen diese Praxis, die Sinn und Zweck des JVEG untergräbt und die Qualität der Sprachdienstleistungen in der Justiz zum Schaden der betroffenen Bürger gefährdet.
Juni/Juli 2008
Die Heinrich-Heine Universität Düsseldorf kündigt für das Wintersemester 2008/09 einen neuen Master-Studiengang "Literaturübersetzen" an.
Juni 2008
Nachrichten, News, Neuigkeiten aus der Übersetzerbranche / Dolmetscherbranche
Diane Keller
Dipl.-Übers. Diane Keller
Postfach 1831
94008 Passau
Germany
Tel.: +49 700 32 30 80 12
Fax: +49 700 32 30 80 13
translator@diane-keller.de
Service von
stadtbranchenbuch.com