Informationen für Übersetzer und Dolmetscher

Weiterbildung

BDÜ NRW

Fr, 5.11.2010, 10:00 Uhr - 17:00 Uhr, Köln

Wie werde ich Literaturübersetzer?

Claudia Feldmann

Gebühr:

165 € - Ermäßigung für Verbandsmitglieder, Studenten, Frühbucher

Anmeldefrist:

Mo, 1.11.2010

Frühbuchungsfrist:

Sa, 25.9.2010

Info und Anmeldung:

www.bdue-nrw.de

Anmerkungen:

Im Teilnehmerbeitrag sind das Mittagessen und die Tagungsgetränke (Mineralwasser und ein Tischgetränk zum Mittagessen) enthalten.

Gegenstand:

Bücher übersetzen - für viele ein Traumjob. Da hat man sofort das Bild des Schöngeists vor Augen, der in selbst gewählter Einsamkeit hingebungsvoll an Texten tüftelt, gern auch vor malerischer Kulisse. Doch ganz so idyllisch ist das Literaturübersetzen nicht (oder nicht immer), und es gibt eine ganze Menge weniger hochgeistige Dinge, die man wissen sollte, wenn man sich auf dieses Metier einlässt. Von diesen „Basics" soll hier die Rede sein, vor allem auch in Abgrenzung zu denen des Fachübersetzens.

Letzte Aktualisierung: 2010-01-06 16:16:50

Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzen, Übersetzer
Dolmetscher, Dolmetschen
Seminar, Seminare
Weiterbildung, Weiterbildungen, Weiterbildungsveranstaltung, Weiterbildungsveranstaltungen, Weiterbildungsseminar, Weiterbildungsseminare
Fortbildung, Fortbildungen, Fortbildungsveranstaltung, Fortbildungsveranstaltungen, Fortbildungsseminar, Fortbildungsseminare