Informationen für Übersetzer und Dolmetscher

Weiterbildung

BDÜ Bayern

Fr, 19.11.2010, 14:15 Uhr - 17:00 Uhr, München

TECHNIK VERSTEHEN III: Zentrum Neue Technologien

Alexander Lucas

Gebühr:

15 € - Ermäßigung für Verbandsmitglieder

Info und Anmeldung:

www.by.bdue.de/

Anmerkungen:

Preis zzgl. Museumseintrittt. Zusätzl. Ermäßigung für studentische Verbandsmitglieder.

Gegenstand:

Das Wissen von heute ist morgen schon wieder überholt. In einer Zeit, in der sich das Tempo technischer Entwicklung ständig noch zu steigern scheint, sind Übersetzerinnen und Übersetzer, die diese Prozesse mit ihrer Kompetenz begleiten, gerade dadurch besonders gefordert, ihr Wissen auf dem jeweils neuesten Stand zu halten.

Als Alternative und Ergänzung zu Fachlektüre und Internet wurden daher in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Museum auch dieses Jahr wieder Themengebiete ausgewählt, denen jeweils ein zweistündiger Vortrag mit Führung durch die Fachabteilung gewidmet ist. Die jeweiligen Experten sind auch für Fragen der Teilnehmer offen.

Zielgruppe:

Diese Veranstaltungsreihe richtet sich in erster Linie an technische Übersetzer, die ihr Wissen auf bestimmten Gebieten der Technik auffrischen oder aktualisieren möchten.Die Führungen erfolgen durch Experten der jeweiligen Fachgebiete. Inhaltlich gehen sie weit über das reguläre Angebot hinaus, um damit den Ansprüchen und Anforderungen unserer Mitglieder zu entsprechen.

Hinweise:

Treffpunkt ist um 14:15 Uhr hinter der linken Kasse, die Führung beginnt um 14:30 Uhr.

Hinzu kommt der Eintritt ins Deutsche Museum, der direkt an der Museums-Kasse in bar zu entrichten ist. Diese Eintrittskarte berechtigt zum ganztägigen Aufenthalt im Museum, Interessenten können ihren Besuch also auch bereits vor der Führung beginnen. - Das Deutsche Museum schließt um 17:00 Uhr.