
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 
   <channel>
    <title>Informationen f&#252;r &#220;bersetzer und Dolmetscher: Weiterbildung</title>
    <link>http://www.diane-keller.de/Seminare_Datum.htm</link>
    <description>Informationen und Newsfeed f&#252;r &#220;bersetzer und Dolmetscher &#252;ber Seminare von BD&#220;, AD&#220; Nord, Aticom und anderen &#220;bersetzerverb&#228;nden</description>
    <language>de-de</language>
    <copyright>Diane Keller - Fach&#252;bersetzungen Recht und Wirtschaft</copyright>
    <pubDate>Tue, 18 Aug 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<image>
      <url>http://www.diane-keller.de/Bilder/Logo/NEU/logo.jpg</url>
      <title>Informationen f&#252;r &#220;bersetzer und Dolmetscher: Weiterbildung</title>
      <link>http://www.diane-keller.de/Seminare_Datum.htm</link>
	</image>
	<atom:link href="http://www.diane-keller.de/Seminare.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />

<item><title>Pr&#252;fungsvorbereitung TestDaF
 - Mo, 6.9.2010 - Fr, 24.9.2010, Germersheim</title><description>Vorbereitung auf die Zulassungspr&#252;fung dt. Universit&#228;ten

Kursziel

Der Kurs stellt eine intensive Vorbereitung auf die Zulassungspr&#252;fungen an deutschen Hochschulen DSH und TestDaF dar. Dabei werden die pr&#252;fungsrelevanten Sprachkenntnis</description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=787&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Mon, 11 Jan 2010 18:32:16 GMT</pubDate></item><item><title>Intensivkurs Dolmetschen 
(Italienisch/Polnisch/Russisch/Spanisch-Deutsch) - Mo, 6.9.2010 - Fr, 24.9.2010, Germersheim</title><description>Auf Anfrage k&#246;nnen auch andere Sprachen angeboten werden.

Kursziel

Die Internationale Sommerschule Germersheim des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft f&#252;hrt in Zusammenarbeit mit dem Verein f&#252;r Sprache und Kultur ei</description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=786&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Mon, 11 Jan 2010 18:29:16 GMT</pubDate></item><item><title>&#220;bersetzen / Einf&#252;hrung ins Dolmetschen EN-DE 
(Englisch - Deutsch f&#252;r deutsche Muttersprachler) - Mo, 6.9.2010 - Fr, 24.9.2010, Germersheim</title><description>Die Internationale Sommerschule Germersheim des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft an der Johannes Gutenberg-Universit&#228;t f&#252;hrt in Zusammenarbeit mit dem Verein f&#252;r Sprache und Kultur w&#228;hrend der vorlesungsfreien Zeit wie</description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=785&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Mon, 11 Jan 2010 18:28:44 GMT</pubDate></item><item><title>&#220;bersetzen / Einf&#252;hrung ins Dolmetschen
(Italienisch/Franz&#246;sisch/Bulgarisch/Arabisch-Deutsch) - Mo, 6.9.2010 - Fr, 24.9.2010, Germersheim</title><description>Auf Anfrage k&#246;nnen auch andere Sprachen angeboten werden.

Kursziel

Die Internationale Sommerschule Germersheim des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft an der Johannes Gutenberg-Universit&#228;t f&#252;hrt in Zusammenarbeit mi</description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=784&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Mon, 11 Jan 2010 18:21:32 GMT</pubDate></item><item><title>&#220;bersetzen / Einf&#252;hrung ins Dolmetschen (Russisch/Polnisch/Italienisch/Spanisch/Englisch/Griechisch/ T&#252;rkisch/Tschechisch/ - Deutsch) - Mo, 2.8.2010 - Fr, 27.8.2010, Germersheim</title><description>Kursziel

Die Internationale Sommerschule Germersheim des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft an der Johannes Gutenberg-Universit&#228;t f&#252;hrt in Zusammenarbeit mit dem Verein f&#252;r Sprache und Kultur w&#228;hrend der vorlesungsfre</description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=783&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Mon, 11 Jan 2010 18:20:41 GMT</pubDate></item><item><title>Dolmetschen Russisch-Deutsch - Mo, 2.8.2010 - Fr, 27.8.2010, Germersheim</title><description>Kursziel

Die Internationale Sommerschule Germersheim des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft f&#252;hrt in Zusammenarbeit mit dem Verein f&#252;r Sprache und Kultur in diesem Jahr einen vierw&#246;chigen Sommerkurs durch, der sich sp</description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=782&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Mon, 11 Jan 2010 18:14:39 GMT</pubDate></item><item><title>Gespr&#228;chsdolmetschen und Notizentechnik II - Anderthalbt&#228;giges Seminar mit Workshop - Sa, 6.11.2010 - So, 7.11.2010, G&#246;ttingen</title><description>&#220;bersetzerinnen und &#220;bersetzer, die bereits Erfahrung mit Gespr&#228;chsdolmetschen und Notizentechnik
gesammelt haben oder das Seminar &#8222;Gespr&#228;chsdolmetschen f&#252;r &#220;bersetzer&#8221; am 08. und
09.08.2009 bzw. &#8222;Gespr&#228;chsdolmetschen und Notizentechnik I</description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=770&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Sun, 10 Jan 2010 12:20:48 GMT</pubDate></item><item><title>Typisch Englisch - typisch Deutsch: Wie wird aus einer &#220;bersetzung ein guter Text? Workshop mit Syntax und Stilkunde I - Sa, 20.11.2010 - So, 21.11.2010, G&#246;ttingen</title><description>Zielgruppe:
&#220;bersetzerinnen und &#220;bersetzer, die aus der englischen in die deutsche Sprache &#252;bersetzen und
ihren Stil und Ausdruck in der Zielsprache verbessern m&#246;chten oder einfach Freude am &#220;bersetzen
von literarischen und &#228;hnlichen Tex</description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=772&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Sun, 10 Jan 2010 08:28:21 GMT</pubDate></item><item><title>Urkunden&#252;bersetzen - So, 31.10.2010, Hannover</title><description>Zielgruppe:
&#220;bersetzerinnen und &#220;bersetzer aller Sprachen, Beispiele werden gro&#223;teils in Spanisch und anderen
Weltsprachen gegeben, jedoch sind die Methoden und Strategien zu den einzelnen Punkten auch f&#252;r
&#220;bersetzer anderer Sprachen zu </description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=769&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Sun, 10 Jan 2010 08:26:24 GMT</pubDate></item><item><title>&#220;bersetzen von Rechtstexten - Sa, 30.10.2010, Hannover</title><description>Zielgruppe:
&#220;bersetzerinnen und &#220;bersetzer aller Sprachen, Beispiele werden gro&#223;teils in Spanisch und anderen
Weltsprachen gegeben, jedoch sind die Methoden und Strategien zu den einzelnen Punkten auch f&#252;r
&#220;bersetzer anderer Sprachen zu </description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=768&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Sun, 10 Jan 2010 08:24:10 GMT</pubDate></item><item><title>Across Vertiefungsseminar - Sa, 18.9.2010, G&#246;ttingen</title><description>Zielgruppe:
across-Anwender, die ein across-Einsteigerseminar besucht haben und ihre Kenntnisse aus diesem
Seminar vertiefen m&#246;chten. across-Anwender, die kein Einsteigerseminar besucht haben, aber ihre
across-Kenntnisse erweitern wollen</description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=766&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Sun, 10 Jan 2010 08:21:23 GMT</pubDate></item><item><title>Honorare erfolgreich verhandeln: Beim Geld h&#246;rt der Spa&#223; auf - Sa, 4.9.2010, Bremen</title><description>Freiberufler, die bereits seit mindestens zwei Jahren selbstst&#228;ndig am Markt agieren, ihre Kosten
kennen und zuk&#252;nftig eigene Honorarvorstellungen in Verhandlungen besser durchsetzen wollen.
Seminarbeschreibung:
Honorare zu kalkulieren, </description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=763&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Sun, 10 Jan 2010 08:20:19 GMT</pubDate></item><item><title>Technologie-Wochenende - Regenerative Energien - f&#252;r Technik&#252;bersetzer und -dolmetscher  - Fr, 22.10.2010 - So, 24.10.2010, M&#252;nchen</title><description>Eine zentrale Rolle f&#252;r das Erreichen der globalen Klimaschutzziele kommt dem Ausbau der regenerativen Energien zu. Im Jahr 2008 betrug der Anteil der erneuerbaren Energien an der gesamten Stromerzeugung in Deutschland 15 %, f&#252;r das Jahr 20</description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=736&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Sun, 10 Jan 2010 07:51:04 GMT</pubDate></item><item><title>Die Facetten der Fachtext&#252;bersetzung - 2. Symposium des BD&#220; NRW - Sa, 25.9.2010 - So, 26.9.2010, K&#246;ln</title><description>	Beschreibung folgt.</description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=612&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Sun, 10 Jan 2010 07:47:59 GMT</pubDate></item><item><title>Notizentechnik II - Sa, 25.9.2010 - So, 26.9.2010, Berlin</title><description>Notizentechnik Teil ZWEI
Das Seminar ist die Fortsetzung des Seminars Notizentechnik I wendet sich an alle Interessenten, die sich mit der Notizentechnik auf fortgeschrittenem Niveau vertraut machen oder ihre Kenntnisse wieder auffrischen </description><link>http://www.diane-keller.de/Seminar.php?ID=767&amp;pmv_nid=1</link><pubDate>Sun, 10 Jan 2010 07:46:04 GMT</pubDate></item> 
  </channel>
 
</rss>
