Fachübersetzungen Recht und Wirtschaft - Französisch, Spanisch

Der BDÜ

Ich bin Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ).

Der BDÜ ist der größte Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland. Mitglied kann nur werden, wer strengen Anforderungen an die Qualität der Ausbildung und der Berufsausübung genügt.

Die Mitglieder des BDÜ verpflichten sich zur Einhaltung der Standespflichten, die in der Berufs– und Ehrenordnung des BDÜ festgelegt sind. Sie unterwerfen sich bei berufsbezogenen Streitigkeiten mit anderen Mitgliedern oder mit dem Verband selbst, der über die Einhaltung der Berufs– und Ehrenordnung wacht, dem Ehrengericht des BDÜ.

Durch sein Angebot an Fortbildungs- und Weiterbildungsseminaren, die Publikation der Mitgliederzeitschrift »MDÜ« und weiterer berufsbezogener Schriften und den Austausch der Mitglieder in den Diskussions- und Informationsforen des BDÜ und auf regionalen Stammtischen ermöglicht es der BDÜ seinen Mitgliedern, sich ständig über die Entwicklungen im Beruf des Übersetzers und Dolmetschers auf dem Laufenden zu halten und fördert die Durchsetzung und Fortentwicklung übersetzerischer und dolmetschtechnischer Standards sowie des Berufsbilds des professionellen Übersetzers und Dolmetschers.

Nicht zuletzt vertritt der BDÜ die Interessen der Übersetzer und Dolmetscher nach außen, insbesondere gegenüber dem Gesetzgeber und staatlichen Stellen und Behörden, die in besonderem Maße auf eine hohe Qualität der Übersetzungen und Dolmetschleistungen öffentlich bestellter, allgemein beeidigter oder ermächtigter Übersetzer und Dolmetscher angewiesen sind.

Nähere Informationen finden Sie auf der Seite des BDÜ.

Qualifizierte Übersetzer in Ihrer Nähe

Der BDÜ unterhält eine Mitgliederdatenbank, in der Sie mittels Kriterien wie Sprachkombination, Fachgebiet, Wohnort, Beeidigung etc. nach einem qualifizierten Übersetzer oder Dolmetscher suchen können.

Auch die einzelnen BDÜ- Landesverbände führen z.T. Mitgliederdatenbanken. Zu den einzelnen Landesverbänden gelangen Sie durch Klick auf die Karte der BDÜ- Landesverbände.

DE | FR | ES
Schriftgröße
A A A A

Diane Keller
Diplom-Übersetzerin (BDÜ)
Öffentlich best. und allgem. beeidigte Übersetzerin

Tel.: +49 700 32 30 80 12
Fax: +49 700 32 30 80 13

translator@diane-keller.de
www.diane-keller.de