Fachübersetzungen Recht und Wirtschaft - Französisch, Spanisch

Garantía de calidad

Calidad sin compromisos

 ¡Tenemos que poder confiar totalmente en su traducción!

Ésta es la exigencia justificada que me expresan a menudo mis clientes. Mi respuesta es brindar una calidad sin fisuras, garantizada mediante una investigación exhaustiva, un intenso trabajo terminológico durante el proceso de traducción, y sobre todo, la observancia de los requisitos de la norma europea de calidad DIN EN 15038 (equivalente alemán de la norma UNE-EN-15038) y la aplicación consecuente de los siguientes principios:

La calidad no surge por arte de magia

...sino que es el resultado de una alta cualificación, una dilatada experiencia, autoexigencia de calidad, espíritu emprendedor y cuidado máximo de los detalles, así como de la capacidad de autocrítica y del proceso adecuado de control de calidad. La calidad exige una dedicación en términos de tiempo y de esfuerzo que tiene su precio, pero, en definitiva, cuesta menos que una traducción de la que Usted no se puede fiar.

   

     

DE | FR | ES
Schriftgröße
A A A A

Diane Keller
Diplom-Übersetzerin (BDÜ)
Öffentlich best. und allgem. beeidigte Übersetzerin

Tel.: +49 700 32 30 80 12
Fax: +49 700 32 30 80 12

translator@diane-keller.de
www.diane-keller.de