Fachübersetzungen Recht und Wirtschaft - Französisch, Spanisch

Französisch

Ich unterstütze Sie mit Übersetzungen von Rechts- und Wirtschaftstexten in den Sprachrichtungen

  • Deutsch – Französisch

 

Im juristischen Bereich übersetze ich für Sie:

  • alle deutschen und französischen Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und sonstigen Vorschriften, die für Sie wichtig sind,
  • alle Verträge, Vereinbarungen und Abkommen, die Sie im Verkehr zwischen Frankreich und Deutschland abschließen wollen,
  • Ihre Anträge und Erklärungen an die Behörden des anderen Landes und die entsprechenden Verwaltungsbescheide, Widersprüche und Einsprüche,
  • im Falle von Rechtsstreitigkeiten alle Rechtsgutachen, Schriftsätze, Klageschriften Ihrer Seite oder der Gegenseite bzw. aller Gerichte und Instanzen,

und im Wirtschafts- und Finanzbereich:

  • Ihre unternehmens- oder konzerninternen Berichte, Analysen und Strategiepapiere,
  • Ihre Bilanzen, Jahresabschlüsse, und Geschäftsberichte.

 

Alle Übersetzungen erfolgen nach dem Muttersprachlerprinzip, dem Vier-Augen-Prinzip und dem Spezialisierungsprinzip. Mit Hilfe einer Auswahl qualifizierter französischer Muttersprachler erstelle ich Ihnen auch in der Sprachrichtung Deutsch > Französisch Übersetzungen in muttersprachlicher Qualität.

 

Interessiert? Stellen Sie hier Ihre Anfrage:

 

Wollen Sie mehr wissen? Lesen Sie weiter unter:

DE | FR | ES
Schriftgröße
A A A A

Diane Keller
Diplom-Übersetzerin (BDÜ)
Öffentlich best. und allgem. beeidigte Übersetzerin

Tel.: +49 700 32 30 80 12
Fax: +49 700 32 30 80 13

translator@diane-keller.de
www.diane-keller.de