Rechts-, Wirtschafts- und Finanzübersetzungen
Herzlich willkommen!
Ob Vertrag, Satzung oder Vollmacht, ob Geschäftsbericht, Due-Diligence-Prüfung oder Steuerbescheid: Auf meine Übersetzungen in den Bereichen Recht, Wirtschaft und Finanzen können Sie bauen - seit mehr als 10 Jahren.
Als Diplom-Übersetzerin für Französisch und Spanisch mit Sachfach Jura, ehemalige ehrenamtliche Richterin am Niedersächsischen Finanzgericht sowie öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die französische und spanische Sprache setze ich mein Fachwissen und meine Erfahrung ein, um Ihnen einen persönlichen und zuverlässigen Übersetzungsservice zu bieten, der Sie bei Ihrer Unternehmenstätigkeit kompetent und engagiert unterstützt.
In enger Zusammenarbeit mit einem kleinen, aber feinen Team hoch qualifizierter deutscher, französischer und spanischer Übersetzer und Juristen arbeite ich nach dem Vier-Augen-Prinzip und liefere Ihnen auch französische und spanische Übersetzungen in muttersprachlicher Qualität. Mit juristischem und wirtschaftlichem Fachwissen, ausgefeilten Qualitätssicherungsmethoden, ausgiebigen Recherchen und begleitender Terminologiearbeit garantiere ich Ihnen jederzeit sprachlich und fachlich einwandfreie Übersetzungen von besonderer Qualität.
Darüber hinaus finden Sie in mir immer eine persönliche Ansprechpartnerin, die an Ihrer Übersetzung selbst witwirkt und mit allen Feinheiten Ihres Textes vertraut ist. So stehe ich Ihnen jederzeit für Rückfragen zur Verfügung und sorge dafür, dass Sie die Ziele, die Sie mit der Übersetzung verfolgen, erreichen.
Das ist die Unterstützung, die Sie brauchen? Dann rufen Sie mich gerne an, damit wir Ihr Projekt vorab besprechen können, oder senden Sie mir Ihren Text über mein Kontaktformular, per E-Mail oder per Fax! Ich mache Ihnen gerne ein Angebot für Ihren Text.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Ihr Dokument ist vertraulich?
Dann sollten Sie es nicht unverschlüsselt per E-Mail schicken. Benutzen Sie entweder mein Kontaktformular oder rufen Sie mich an, damit wir besprechen können, wie Sie mir Ihren Text auf anderem sicheren Wege zur Verfügung stellen können.
